1
00:01:37,780 --> 00:01:40,759
[Fate Amakusankhani]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,620
[Chithunzi patsamba 21]

3
00:01:44,789 --> 00:01:46,720
Yaoning, bwanji simukuvina?

4
00:01:47,039 --> 00:01:49,200
Kuvina! Kuvina! Kuvina!

5
00:01:49,350 --> 00:01:51,200
Fulumirani ndikuvina! Kuvina!

6
00:01:51,350 --> 00:01:53,280
Kuvina! Kuvina!

7
00:01:53,509 --> 00:01:53,920
Bwana.

8
00:01:53,920 --> 00:01:54,400
Inde!

9
00:01:54,400 --> 00:01:55,729
Bwanji simukuvina?

10
00:01:55,840 --> 00:01:56,350
Posafunikira.

11
00:01:56,350 --> 00:01:57,430
Fulumira ndikuvina, Yaoning!

12
00:01:57,430 --> 00:01:58,490
Fulumirani ndikuvina!

13
00:01:58,509 --> 00:01:59,039
Inde!

14
00:01:59,200 --> 00:02:00,430
Kuvina! Kuvina!

15
00:02:32,960 --> 00:02:35,090
Nchifukwa chiyani mayi yemwe ndinkangomwa naye

16
00:02:35,360 --> 00:02:37,030
kuvina kumtunda uko?

17
00:03:10,240 --> 00:03:10,710
Zabwino...

18
00:03:17,150 --> 00:03:18,280
Iye si Yaoning.

19
00:03:20,000 --> 00:03:20,680
Ayi.

20
00:03:21,710 --> 00:03:23,310
Yaoning ayenera kuti anathawa.

21
00:03:23,520 --> 00:03:24,180
Pitani mukamupeze!

22
00:03:24,630 --> 00:03:25,150
Chabwino.

23
00:03:27,190 --> 00:03:27,910
Ndikupereka

24
00:03:28,400 --> 00:03:29,310
Pafupifupi 5,000

25
00:03:29,840 --> 00:03:30,840
kukhala ndi dona uyu

26
00:03:31,190 --> 00:03:32,079
kumwa ndi ine!

27
00:03:34,310 --> 00:03:35,750
Bwana, mwamva bwino!

28
00:03:35,750 --> 00:03:36,490
Yaoning

29
00:03:36,740 --> 00:03:38,000
sichimangovina bwino.

30
00:03:38,000 --> 00:03:38,630
Iye akhoza kwenikweni

31
00:03:38,630 --> 00:03:40,310
gwiranso chakumwa chake!

32
00:04:28,760 --> 00:04:29,750
Chikondi chachikondi

33
00:04:30,390 --> 00:04:31,850
ndi wamphamvu kuposa diamondi.

34
00:04:32,180 --> 00:04:32,840
Zodabwitsa.

35
00:04:33,240 --> 00:04:34,270
Zodabwitsa!

36
00:04:48,740 --> 00:04:51,190
[Tianxiang Restaurant]

37
00:04:57,310 --> 00:04:58,240
N'chifukwa chiyani muli pano?

38
00:05:00,510 --> 00:05:01,070
Posachedwapa...

39
00:05:01,070 --> 00:05:01,970
Mutachoka,

40
00:05:02,190 --> 00:05:03,430
matenda anga anakula

41
00:05:03,430 --> 00:05:04,360
ndipo ndinakomoka.

42
00:05:05,140 --> 00:05:06,430
Mwini apa anandipeza

43
00:05:07,120 --> 00:05:08,250
ndipo anandibweza ine.

44
00:05:08,600 --> 00:05:09,260
Posachedwapa...

45
00:05:10,000 --> 00:05:11,270
Ndinali ndikumwa pang'ono,

46
00:05:11,750 --> 00:05:12,480
kotero iwo anandinyengerera ine

47
00:05:12,480 --> 00:05:13,600
kwa m'modzi mwa ovina pano

48
00:05:13,600 --> 00:05:15,040
ndipo anandikankhira pa siteji.

49
00:05:15,040 --> 00:05:17,100
Mlimi wampatuko wosafa ngati inu

50
00:05:17,360 --> 00:05:19,800
anagwidwa ndi kubweretsedwa
kupita ku Tianxiang Restaurant?

51
00:05:19,800 --> 00:05:20,390
Inde.

52
00:05:20,830 --> 00:05:22,160
Ndine wopusa komanso watsoka.

53
00:05:22,160 --> 00:05:22,750
Kulibe komwe ndikupita,

54
00:05:22,750 --> 00:05:24,240
Ndimavutitsidwa ndikuchitidwa chitsiru.

55
00:05:24,240 --> 00:05:25,900
Kodi simunadziwe kale zimenezo?

56
00:05:32,800 --> 00:05:33,860
Mukutani?

57
00:05:33,870 --> 00:05:34,920
Kuyang'ana kugunda kwanu.

58
00:05:34,920 --> 00:05:35,480
Posafunikira!

59
00:05:45,270 --> 00:05:46,920
Palibe cholakwika ndi inu.

60
00:05:46,920 --> 00:05:47,850
Mukapumula bwino,

61
00:05:48,070 --> 00:05:49,200
mukhala bwino posachedwa.

62
00:05:58,310 --> 00:05:59,570
Kusuntha kwanu kwina ndi chiyani?

63
00:06:00,950 --> 00:06:01,680
Kusuntha kwanga kotsatira?

64
00:06:03,190 --> 00:06:04,040
Sindikudziwa.

65
00:06:05,310 --> 00:06:07,570
Kodi mukubwerera ku Central Plains?

66
00:06:08,270 --> 00:06:10,070
Mlongo wanga wamng’ono anandisiyira kalata

67
00:06:10,560 --> 00:06:12,270
ndipo ananyamuka osatsazika.

68
00:06:12,270 --> 00:06:13,310
Ndatumiza mbalame yanga yauzimu

69
00:06:13,310 --> 00:06:14,070
kuti amupeze.

70
00:06:14,390 --> 00:06:16,250
Ndiyenera kudikira kuti abwerere.

71
00:06:21,000 --> 00:06:21,800
Zili bwanji...

72
00:06:22,310 --> 00:06:23,120
kuvulala kwako?

73
00:06:23,680 --> 00:06:24,240
Kuvulala?

74
00:06:25,200 --> 00:06:25,710
Apo.

75
00:06:29,680 --> 00:06:31,080
Iwo anachiza kalekale.

76
00:06:31,310 --> 00:06:32,000
Inu mukudziwa zimenezo

77
00:06:32,000 --> 00:06:32,720
za ine.

78
00:06:33,190 --> 00:06:34,990
Ndikhoza kupulumuka mabala chikwi.

79
00:06:35,070 --> 00:06:36,750
Izi si kanthu.

80
00:06:42,950 --> 00:06:43,720
Lu Qianqiao.

81
00:06:45,390 --> 00:06:46,590
Pakati pa Ziwanda Zankhondo,

82
00:06:47,510 --> 00:06:49,510
payenera kukhala zabwino, sichoncho?

83
00:06:53,800 --> 00:06:54,630
Mwina.

84
00:06:55,630 --> 00:06:58,230
Gulu losakhoza kufa
ali ndi alimi ampatuko.

85
00:06:58,270 --> 00:06:59,830
Gulu la Anthu lili ndi zigawenga.

86
00:06:59,830 --> 00:07:01,040
Choncho mwina pali anthu ena abwino

87
00:07:01,040 --> 00:07:02,270
pakati pa Ziwanda Zankhondo.

88
00:07:06,510 --> 00:07:07,190
Xin Mayi.

89
00:07:08,480 --> 00:07:09,610
Ine sindine munthu woipa.

90
00:07:10,120 --> 00:07:11,310
Ndine War Demon,

91
00:07:11,830 --> 00:07:13,690
koma ndinakulira pakati pa Mitundu ya Anthu.

92
00:07:13,830 --> 00:07:14,920
Sindinatengepo mbali

93
00:07:14,950 --> 00:07:16,150
mu nkhondo imeneyo kalelo.

94
00:07:19,120 --> 00:07:20,520
Inde, ndapha anthu.

95
00:07:20,630 --> 00:07:21,800
Koma oipa okha.

96
00:07:22,510 --> 00:07:24,510
Ndatumikira m’gulu lankhondo la Human Race

97
00:07:24,720 --> 00:07:26,450
ndipo ankagwira ntchito ngati wantchito wamng’ono.

98
00:07:26,560 --> 00:07:28,040
Ndili ndi chikumbumtima choyera.

99
00:07:28,680 --> 00:07:30,740
Ngakhale anandichitira zinthu zopanda chilungamo bwanji,

100
00:07:30,770 --> 00:07:31,530
Sindinayambe ndatero

101
00:07:31,560 --> 00:07:32,690
anapha munthu wosalakwa.

102
00:07:37,040 --> 00:07:37,630
Ndikudziwa.

103
00:07:38,240 --> 00:07:40,040
Sindiyenera kukuuzani izi,

104
00:07:40,240 --> 00:07:42,270
koma sindikufuna kuti mundimvetse molakwika

105
00:07:42,270 --> 00:07:42,920
kapena mundidane.

106
00:07:46,630 --> 00:07:47,830
Sindikudziwa basi

107
00:07:47,830 --> 00:07:48,920
ndikukumana nanu bwanji.

108
00:07:52,360 --> 00:07:53,430
Ndiwe Chiwanda Chankhondo,

109
00:07:54,560 --> 00:07:56,020
mdani wolumbirira wa mtundu wanga.

110
00:07:57,190 --> 00:07:58,310
Wandinamiza,

111
00:07:59,560 --> 00:08:00,960
koma inunso mwandipulumutsa.

112
00:08:02,510 --> 00:08:04,750
Ndiye sindikudziwa kwenikweni...

113
00:08:18,070 --> 00:08:18,680
Pepani.

114
00:08:24,920 --> 00:08:25,680
Lu Qianqiao.

115
00:08:27,600 --> 00:08:29,330
Kodi sindinu munthu woipa?

116
00:08:29,430 --> 00:08:30,560
Ine sindine munthu woipa.

117
00:08:31,430 --> 00:08:32,630
Kodi mungalonjeze zimenezo?

118
00:08:33,120 --> 00:08:33,789
Ndikulonjeza.

119
00:09:01,840 --> 00:09:03,100
Phumulani bwino tsopano.

120
00:09:03,270 --> 00:09:04,240
Kukacha,

121
00:09:04,240 --> 00:09:06,100
tipeza malo ena okhala.

122
00:09:07,200 --> 00:09:07,930
Lu Qianqiao.

123
00:09:10,840 --> 00:09:12,240
Palinso zinthu zina

124
00:09:12,240 --> 00:09:13,500
Sindinazindikire.

125
00:09:14,030 --> 00:09:14,750
Komanso,

126
00:09:14,870 --> 00:09:17,120
Ndiyenera kudikirira junior wanga
ku North Xiang.

127
00:09:17,120 --> 00:09:17,960
Ndiye pakadali pano,

128
00:09:18,120 --> 00:09:19,870
sindibwerera
ku Central Plains.

129
00:09:19,870 --> 00:09:20,320
Chabwino.

130
00:09:21,120 --> 00:09:21,920
Ndikumvetsa.

131
00:09:22,910 --> 00:09:23,510
Komanso,

132
00:09:24,240 --> 00:09:26,200
Ndinapita ku Qinghong Sect

133
00:09:26,480 --> 00:09:27,870
Nthambi ya Bishui ku Xutuo City.

134
00:09:27,870 --> 00:09:28,720
Ndakumananso ndi abwana

135
00:09:28,720 --> 00:09:29,920
wa gulu la ngamira,

136
00:09:30,150 --> 00:09:31,510
Lord Song of Wei County,

137
00:09:31,960 --> 00:09:33,790
ndi mwininyumba wa Safe Haven Inn.

138
00:09:33,790 --> 00:09:34,360
Pamwamba pa izo,

139
00:09:34,360 --> 00:09:36,510
inali nthawi
Ndinapita kukamenyana ndi Xia Xuanzi.

140
00:09:36,510 --> 00:09:37,710
Zilibe kanthu kuti ndinu ndani,

141
00:09:38,600 --> 00:09:40,120
ndinu mpulumutsi wanga.

142
00:09:40,840 --> 00:09:41,900
Ndili ndi ngongole kwa inu.

143
00:09:45,440 --> 00:09:46,370
Mwalandilidwa.

144
00:10:13,840 --> 00:10:14,640
Chavuta ndi chiyani?

145
00:10:16,670 --> 00:10:17,440
Ndakhalapo

146
00:10:18,080 --> 00:10:19,540
kumva kufooka pang'ono posachedwa.

147
00:10:23,000 --> 00:10:24,130
Ndikufunika kupeza malo

148
00:10:24,440 --> 00:10:26,240
kupita kumalo obisika kwa kanthawi.

149
00:10:26,390 --> 00:10:27,590
Kwa masiku angapo otsatira,

150
00:10:27,750 --> 00:10:29,010
dzisamalire wekha.

151
00:10:29,320 --> 00:10:30,450
Ngati muli pachiwopsezo,

152
00:10:30,630 --> 00:10:31,390
thamangani basi.

153
00:10:31,960 --> 00:10:32,820
Osaukakamiza.

154
00:10:35,200 --> 00:10:35,960
Ndikudziwa.

155
00:10:37,240 --> 00:10:38,440
Inunso samalani.

156
00:10:41,320 --> 00:10:41,870
Ndanyamuka.

157
00:11:08,150 --> 00:11:09,600
Ndikudziwa kuti ndinalakwitsa.

158
00:11:09,790 --> 00:11:10,510
Chonde.

159
00:11:10,790 --> 00:11:11,630
Chonde!

160
00:11:12,510 --> 00:11:13,510
Ndikudziwa kuti ndinalakwitsa!

161
00:11:13,550 --> 00:11:14,870
Kumeneko ku Qianyan Cave,

162
00:11:16,000 --> 00:11:17,320
tonse ndife banja.

163
00:11:19,630 --> 00:11:21,150
Ngakhale kuti anapita kutali kwambiri

164
00:11:21,150 --> 00:11:22,030
kusewera mozungulira,

165
00:11:22,630 --> 00:11:25,120
palibe chifukwa chomupha iye.

166
00:11:36,960 --> 00:11:37,390
Ayi.

167
00:11:38,840 --> 00:11:39,500
Ndinalakwitsa.

168
00:11:39,840 --> 00:11:41,100
Sindidzachitanso.

169
00:11:43,440 --> 00:11:44,120
Ndinali wolakwa.

170
00:11:44,630 --> 00:11:45,320
Ndinali wolakwa.

171
00:11:47,360 --> 00:11:47,840
Sheng.

172
00:11:50,180 --> 00:11:50,880
Ndinali wolakwa.

173
00:11:50,910 --> 00:11:51,360
Sheng.

174
00:11:51,750 --> 00:11:52,510
Chonde.

175
00:11:52,670 --> 00:11:53,130
Dzukani.

176
00:11:53,390 --> 00:11:53,920
Ndiloleni ndipite.

177
00:11:54,240 --> 00:11:54,670
Ndiloleni ndipite.

178
00:11:54,670 --> 00:11:55,080
Sheng.

179
00:11:55,550 --> 00:11:56,030
Sheng.

180
00:11:56,910 --> 00:11:57,510
Dzukani.

181
00:11:58,240 --> 00:11:59,840
Ayi!

182
00:12:11,240 --> 00:12:11,910
Palibe kanthu.

183
00:12:17,600 --> 00:12:18,200
Palibe kanthu.

184
00:12:34,910 --> 00:12:37,150
Popeza munati Yaoniang wachoka kale,

185
00:12:37,150 --> 00:12:38,200
ndiye palibe chifukwa cha ife

186
00:12:38,200 --> 00:12:39,530
kuti akamuyang'anenso.

187
00:12:41,000 --> 00:12:41,930
Adatero Sha Sanxing

188
00:12:42,480 --> 00:12:43,760
wovina yemwe anali pafupi naye

189
00:12:43,760 --> 00:12:44,880
nthawi ina anamuuza kuti

190
00:12:45,600 --> 00:12:47,460
tsiku limenelo adaphimbidwa m'maso.

191
00:12:47,790 --> 00:12:48,600
vala ngamila,

192
00:12:49,080 --> 00:12:50,840
natengedwa kumadzulo kwa masiku atatu.

193
00:12:52,200 --> 00:12:52,670
Penyani!

194
00:12:53,870 --> 00:12:54,790
Kumadzulo kwa Phoenix City,

195
00:12:54,790 --> 00:12:56,520
pali maimidwe atatu onse.

196
00:12:56,790 --> 00:12:57,520
Woyamba

197
00:12:57,750 --> 00:12:59,550
ndi Wushuang City ku North Xiang.

198
00:13:00,120 --> 00:13:00,910
Ndi malo

199
00:13:00,910 --> 00:13:02,270
ndi mitundu yonse ya anthu.

200
00:13:02,270 --> 00:13:03,480
Zochita zambiri zopanda pake

201
00:13:03,550 --> 00:13:04,550
pitirirani apa.

202
00:13:05,630 --> 00:13:06,430
Wachiwiri

203
00:13:06,440 --> 00:13:07,300
ndi Baibu Slope.

204
00:13:07,750 --> 00:13:09,550
Ndiko kuima kwa apaulendo.

205
00:13:09,670 --> 00:13:10,720
Ambiri okhala kwa nthawi yayitali pano

206
00:13:10,720 --> 00:13:12,630
ndi amalonda akuchita bizinesi.

207
00:13:13,720 --> 00:13:14,450
Wachitatu

208
00:13:14,630 --> 00:13:15,560
ndi Qianyan Cave.

209
00:13:16,150 --> 00:13:16,880
Phiri la Qianyan

210
00:13:17,080 --> 00:13:19,010
akuwoneka kuti ndi malo olimapo.

211
00:13:19,120 --> 00:13:20,320
Zadzipatula,

212
00:13:20,390 --> 00:13:22,520
kotero sitingathe kupeza zambiri za izo.

213
00:13:22,720 --> 00:13:24,580
Chifukwa chiyani mukufuna kudziwa za izi?

214
00:13:26,510 --> 00:13:28,640
Ndinabwera ku North Xiang kudzakonzanso magazi anga.

215
00:13:29,480 --> 00:13:30,120
Ndikudziwa.

216
00:13:30,480 --> 00:13:31,880
Mukufuna kukhala munthu.

217
00:13:32,430 --> 00:13:32,910
Inde.

218
00:13:34,000 --> 00:13:36,150
Koma pamene ndikonzanso mafupa anga, magazi anga,

219
00:13:36,630 --> 00:13:37,360
ndi moyo wanga,

220
00:13:37,550 --> 00:13:39,880
Kulima kwanga kudzatsika kwambiri.

221
00:13:40,000 --> 00:13:41,270
Nditamaliza kukonza magazi anga,

222
00:13:41,270 --> 00:13:43,080
Ine ndidzakhala pa
Foundation Establishment Stage.

223
00:13:43,080 --> 00:13:45,140
Sindingathe kugonjetsa aliyense pamenepo.

224
00:13:45,320 --> 00:13:45,870
Choncho,

225
00:13:46,320 --> 00:13:47,650
ndisanakonzenso magazi anga,

226
00:13:47,870 --> 00:13:50,150
Ndiyenera kuthetsa mlimi wachinyamatayo.

227
00:13:50,150 --> 00:13:51,010
Koma munthu ameneyo

228
00:13:51,200 --> 00:13:53,260
mwina wafika pa Void Stage.

229
00:13:53,630 --> 00:13:55,200
Ngakhale popanda kukonzanso magazi,

230
00:13:55,200 --> 00:13:56,660
simungamumenye eti?

231
00:13:57,360 --> 00:13:58,550
Ndinagwa kuchokera pamwamba

232
00:13:58,550 --> 00:13:59,150
pambuyo pa zonse.

233
00:13:59,550 --> 00:14:01,030
Ndidakali ndi njira zonse
Ndiyenera kutero.

234
00:14:01,030 --> 00:14:01,840
Osadandaula.

235
00:14:03,240 --> 00:14:04,840
Patapita masiku angapo akupumula,

236
00:14:04,960 --> 00:14:07,090
Ndipita ku malo atatu awa mmodzimmodzi

237
00:14:07,120 --> 00:14:08,150
ndi kumupeza.

238
00:14:09,790 --> 00:14:11,030
Zakudya zamasamba zili pano!

239
00:14:20,150 --> 00:14:21,350
Ndipita nawe pamenepo.

240
00:14:21,840 --> 00:14:22,320
Ayi.

241
00:14:22,550 --> 00:14:23,510
Ndizoopsa kwambiri.

242
00:14:23,510 --> 00:14:24,470
Ndizo chimodzimodzi

243
00:14:24,750 --> 00:14:25,720
chifukwa chake ndiyenera kupita.

244
00:14:26,200 --> 00:14:27,480
Ili ndiye vuto lomwe ndayambitsa.

245
00:14:27,480 --> 00:14:28,940
Ndiyenera kuthana nazo ndekha.

246
00:14:29,120 --> 00:14:29,850
Vuto ili

247
00:14:30,000 --> 00:14:31,460
zinayambitsidwa ndi ine pambuyo pake.

248
00:14:32,430 --> 00:14:34,360
N’chifukwa chake sindinakane thandizo lanu.

249
00:14:34,360 --> 00:14:36,160
Koma ndiyenera kuchitabe kanthu.

250
00:14:36,440 --> 00:14:37,500
Izo zakhazikika ndiye.

251
00:14:44,790 --> 00:14:45,390
Mwa njira,

252
00:14:45,960 --> 00:14:47,750
mungandithandize liti

253
00:14:47,910 --> 00:14:49,310
kundibwezeretsanso kukumbukira?

254
00:14:50,600 --> 00:14:52,720
Kukumbukira kwanu kudachotsedwa ndi Chu Ying.

255
00:14:53,240 --> 00:14:54,040
Sali pano,

256
00:14:54,200 --> 00:14:55,630
kotero palibe chimene ndingachite.

257
00:14:55,630 --> 00:14:56,550
Chu Ying?

258
00:14:57,720 --> 00:14:58,960
Ndi mkulu amene anakuthandizani kukubwezani

259
00:14:58,960 --> 00:15:00,760
kuchokera ku Chongling Valley tsiku limenelo?

260
00:15:01,240 --> 00:15:01,750
Inde.

261
00:15:02,360 --> 00:15:04,030
Koma si wochokera ku Chongling Valley.

262
00:15:04,030 --> 00:15:05,200
Njira yake yabwino kwambiri

263
00:15:05,360 --> 00:15:06,550
ndi Ghost Covering Eyes.

264
00:15:06,550 --> 00:15:08,210
Ikhoza kufufuta chikumbukiro cha aliyense.

265
00:15:08,550 --> 00:15:09,240
Koma watero

266
00:15:09,240 --> 00:15:10,840
mavuto ena akuthupi tsopano.

267
00:15:10,840 --> 00:15:12,120
Choncho anapeza malo otetezeka

268
00:15:12,240 --> 00:15:13,870
ndipo anapita kwa yekha kukalima.

269
00:15:13,870 --> 00:15:15,000
Adzabwera liti?

270
00:15:16,630 --> 00:15:17,480
Sindikudziwa.

271
00:15:24,720 --> 00:15:25,390
Wothandizira.

272
00:15:25,390 --> 00:15:25,980
Yang'anani pa iye.

273
00:15:25,980 --> 00:15:26,870
Iye samawoneka ngati munthu wabwino.

274
00:15:26,870 --> 00:15:28,000
Ngati Master Zhou

275
00:15:28,000 --> 00:15:28,660
abwerera,

276
00:15:28,670 --> 00:15:29,730
chonde ndidziwitseni.

277
00:15:30,200 --> 00:15:31,780
Nyumba yanga ili kumanzere
ndi Pilin Alley.

278
00:15:31,780 --> 00:15:32,430
Ndi lachitatu.

279
00:15:32,430 --> 00:15:33,000
Nditero.

280
00:15:33,910 --> 00:15:35,320
Koma kunena zoona,

281
00:15:35,720 --> 00:15:36,550
Master Zhou

282
00:15:36,550 --> 00:15:37,950
ndi wamalonda woyendayenda.

283
00:15:38,030 --> 00:15:40,030
Amangobwera kudzabweza kamodzi pachaka.

284
00:15:40,390 --> 00:15:41,320
Ndikuchita mantha

285
00:15:41,550 --> 00:15:43,200
simudzamuwona posachedwa.

286
00:15:43,200 --> 00:15:44,930
Chonde musatengere ziyembekezo zanu.

287
00:15:53,480 --> 00:15:55,120
Kodi mungagulitse bwanji penti?

288
00:15:55,120 --> 00:15:55,910
Kodi mukudziwa

289
00:15:55,910 --> 00:15:57,030
ndikofunika bwanji?

290
00:15:57,030 --> 00:15:57,560
Tang inu,

291
00:15:57,960 --> 00:15:58,760
bata.

292
00:16:00,200 --> 00:16:02,030
Ndinakuuzani inu
ife sitikanayenera kumubweretsa iye.

293
00:16:02,030 --> 00:16:03,270
Koma inu munaumirira kuti anali wachisoni

294
00:16:03,270 --> 00:16:04,550
ndipo adafuna kuti amulowetse.

295
00:16:04,550 --> 00:16:05,660
Tsopano yang'anani pa chisokonezo ichi.

296
00:16:05,660 --> 00:16:07,200
Iye wayambitsa tsoka lalikulu.

297
00:16:07,200 --> 00:16:08,550
Ndani akupita
kutenga udindo pa iye?

298
00:16:08,550 --> 00:16:08,960
WHO?

299
00:16:11,030 --> 00:16:11,960
Mukukalipira chani?

300
00:16:11,960 --> 00:16:12,840
Ndi chojambula chabe.

301
00:16:12,840 --> 00:16:13,750
Nanga bwanji ngati agulitsidwa?

302
00:16:13,750 --> 00:16:14,730
Chojambula chabe?

303
00:16:15,320 --> 00:16:16,390
Sizojambula chabe.

304
00:16:16,390 --> 00:16:18,450
Ndi ukadaulo wa Master Buquan!

305
00:16:18,470 --> 00:16:19,110
Kodi mukudziwa

306
00:16:19,440 --> 00:16:20,750
ndalama ndi khama zingati

307
00:16:20,750 --> 00:16:21,390
tinawononga

308
00:16:21,390 --> 00:16:22,600
pachithunzichi?

309
00:16:22,840 --> 00:16:23,600
Tinafika ku North Xiang

310
00:16:23,600 --> 00:16:25,000
kuchita zinthu zofunika kwambiri,

311
00:16:25,000 --> 00:16:26,910
ndipo kujambula kumeneko kunali chinsinsi!

312
00:16:27,360 --> 00:16:28,480
Tsopano izo zapita.

313
00:16:28,750 --> 00:16:30,440
Zonse zomwe tachita zawonongeka.

314
00:16:30,440 --> 00:16:32,110
Kodi kubwera ku North Xiang ndi chiyani?

315
00:16:32,110 --> 00:16:33,630
Ndibwezereni chojambula chija!

316
00:16:33,630 --> 00:16:34,480
Zokwanira.

317
00:16:34,670 --> 00:16:36,240
Sanagulitse penti yake.

318
00:16:36,240 --> 00:16:37,080
Anachita zimenezi kuti apeze ndalama

319
00:16:37,080 --> 00:16:37,890
chithandizo cha Lyu Changyuan.

320
00:16:37,890 --> 00:16:38,900
Chithandizo? Ine...

321
00:16:39,480 --> 00:16:40,000
Ngati ine ndikanadziwa

322
00:16:40,000 --> 00:16:41,360
penti idzagwiritsidwa ntchito pochiza,

323
00:16:41,360 --> 00:16:42,360
Ndikadakonda...

324
00:16:42,390 --> 00:16:43,920
Kulibwino ndidziphe ndekha!

325
00:16:49,510 --> 00:16:50,030
Zokwanira.

326
00:16:50,050 --> 00:16:50,550
Chabwino, chabwino.

327
00:16:50,550 --> 00:16:51,340
Ingosiyani izo zipite.

328
00:16:51,340 --> 00:16:52,200
Iye ndi wamisala.

329
00:16:52,200 --> 00:16:53,460
Bwanji osalola?

330
00:16:53,600 --> 00:16:56,330
Mukulakwitsa,
ndipo mukuchitabe choncho.

331
00:16:59,840 --> 00:17:00,770
Kodi titani tsopano?

332
00:17:01,790 --> 00:17:03,150
Zonse zomwe tingachite
ndikudikirira Chen Fen ndi ena

333
00:17:03,150 --> 00:17:04,410
kuti ndibwerere ndi nkhani.

334
00:17:05,109 --> 00:17:06,440
Gawo limodzi panthawi.

335
00:17:21,920 --> 00:17:22,520
Master Lu.

336
00:17:22,920 --> 00:17:23,650
Mwabwerera.

337
00:17:32,110 --> 00:17:32,830
Ndine wachisoni.

338
00:17:40,920 --> 00:17:41,450
Chabwino.

339
00:17:42,020 --> 00:17:42,640
Ine, Ambuye wa Rust-lupanga,

340
00:17:42,640 --> 00:17:44,310
ayenda kutali kwa zaka zambiri.

341
00:17:44,310 --> 00:17:45,310
Kulibe mbambande

342
00:17:45,310 --> 00:17:46,590
Sindinayang'ane maso anga.

343
00:17:46,590 --> 00:17:47,790
Pamene ndikuwona...

344
00:17:48,350 --> 00:17:49,950
Zojambula za Master Buquan,

345
00:17:50,120 --> 00:17:50,960
Ndikubweretserani imodzi.

346
00:17:50,960 --> 00:17:51,820
Zosavuta monga choncho.

347
00:17:52,270 --> 00:17:53,400
Izo zikhala mochedwa kwambiri.

348
00:17:56,200 --> 00:17:56,800
Zhaning,

349
00:17:56,920 --> 00:17:58,320
mwamupeza munthu ameneyo?

350
00:17:59,640 --> 00:18:00,240
Lu.

351
00:18:12,030 --> 00:18:12,960
Abiti Xin.

352
00:18:17,609 --> 00:18:18,089
kuchita wosalakwa

353
00:18:18,089 --> 00:18:19,199
njira yonse.

354
00:18:19,679 --> 00:18:20,999
Komabe mukadali nawo masukulu onse
wampatuko wosakhoza kufa

355
00:18:20,999 --> 00:18:22,279
kukusaka pamodzi.

356
00:18:22,279 --> 00:18:23,939
Ndinu mwachiwonekere mwadongosolo.

357
00:18:24,169 --> 00:18:26,089
Ndipo mwagawanika kukhala magulu awiri.

358
00:18:26,089 --> 00:18:26,569
Ndiuzeni,

359
00:18:26,999 --> 00:18:28,649
mwabwera kudzatani kuno?

360
00:18:28,649 --> 00:18:30,309
Ukudandaula kwambiri, Wosafa.

361
00:18:30,329 --> 00:18:32,199
Ndife gulu chabe la anthu wamba.

362
00:18:32,199 --> 00:18:33,479
Ndife ofooka kwambiri kuti tisamange nkhuku.

363
00:18:33,479 --> 00:18:35,209
Kodi tingakhale tikuchita chiyani?

364
00:18:36,609 --> 00:18:37,239
Ife basi

365
00:18:37,959 --> 00:18:40,199
ndikufuna kukopera mabuku angapo.

366
00:18:40,409 --> 00:18:41,239
Mabuku otani?

367
00:18:43,239 --> 00:18:44,839
Zosayerekezeka Zamatsenga Zachinsinsi.

368
00:18:45,609 --> 00:18:47,209
Zosayerekezeka Zamatsenga Zachinsinsi?

369
00:18:50,679 --> 00:18:52,809
Kale panali mulungu mu mtundu wa anthu

370
00:18:52,889 --> 00:18:54,569
amene anakwera kupyolera mmisiri.

371
00:18:54,569 --> 00:18:56,499
Ankadziwika kuti Goddess Wushuang.

372
00:18:56,759 --> 00:18:57,849
Iye analenga

373
00:18:57,889 --> 00:18:59,749
zinthu zambiri zokongola zopangidwa.

374
00:19:01,536 --> 00:19:02,396
Ndi zombo zazikulu

375
00:19:02,616 --> 00:19:05,376
zomwe zimatha kuwuluka mlengalenga
popanda kugwiritsa ntchito mphamvu yauzimu.

376
00:19:05,376 --> 00:19:06,776
Panalinso mizinga, magudumu amadzi,

377
00:19:06,776 --> 00:19:07,816
mitanda, ndi malupanga akuthwa.

378
00:19:07,816 --> 00:19:09,346
Zonse zinali zida zabwino.

379
00:19:09,856 --> 00:19:10,816
Bwana,

380
00:19:11,136 --> 00:19:12,796
ndiwe wodziwa bwino.

381
00:19:12,926 --> 00:19:13,856
Bwana, ndifunseni,

382
00:19:14,406 --> 00:19:16,406
Kodi inunso ndinu a mpatuko wosakhoza kufa?

383
00:19:17,536 --> 00:19:18,996
Ine sindiri wa mbali iliyonse.

384
00:19:21,206 --> 00:19:22,936
Mwandiuza zonsezi kale,

385
00:19:23,376 --> 00:19:25,106
koma sizikutsimikizira kalikonse.

386
00:19:28,136 --> 00:19:29,936
Wosafa, simukundikhulupirira?

387
00:19:32,523 --> 00:19:34,253
Ngati sindikunena zoona lero,

388
00:19:34,443 --> 00:19:36,103
Ndikuwopa kuti simulola kuti zipite.

389
00:19:36,393 --> 00:19:37,393
Zikatero,

390
00:19:38,803 --> 00:19:40,133
Ndikhala woonamtima ndi inu.

391
00:19:42,913 --> 00:19:43,483
Ife

392
00:19:44,913 --> 00:19:46,843
onse ndi ochokera ku Wushuang Society.

393
00:19:51,113 --> 00:19:52,073
Wushuang Society

394
00:19:52,073 --> 00:19:54,833
ndi bungwe lopangidwa mwangozi
ndi Mtundu wa Anthu.

395
00:19:54,833 --> 00:19:55,593
Cholinga chake

396
00:19:55,933 --> 00:19:57,443
ndi kubwezeretsa Goddess Wushuang's

397
00:19:57,443 --> 00:19:58,443
Mmisiri

398
00:19:59,483 --> 00:20:01,683
ndi kupeza njira yatsopano

399
00:20:01,683 --> 00:20:02,763
kwa Mtundu wa Anthu.

400
00:20:03,763 --> 00:20:05,223
Zaka zoposa 1,000 zapitazo,

401
00:20:05,633 --> 00:20:06,803
Mmisiri

402
00:20:07,043 --> 00:20:09,003
kufalikira pakati pa Mtundu wa Anthu.

403
00:20:10,763 --> 00:20:12,293
Pa nthawiyo, mtundu wa anthu

404
00:20:12,483 --> 00:20:14,723
akhoza kukhala ndi mphamvu

405
00:20:15,203 --> 00:20:16,393
wofanana ndi mulungu

406
00:20:16,873 --> 00:20:18,243
mwa kuphunzira ukadaulo basi.

407
00:20:18,243 --> 00:20:20,633
Palibe chifukwa chofuna thandizo
wa kuzindikira kosakhoza kufa.

408
00:20:20,633 --> 00:20:22,293
Ngati mphamvu yoteroyo inalipodi,

409
00:20:24,750 --> 00:20:26,750
iwe umayenera kufunsa gulu lachisavundi.

410
00:20:26,750 --> 00:20:27,620
Kagulu kampatuko kosafa?

411
00:20:27,620 --> 00:20:28,680
Bwana, kodi simukudziwa

412
00:20:28,990 --> 00:20:31,120
kuti kwenikweni ndi kagulu kosakhoza kufa

413
00:20:31,230 --> 00:20:33,550
zomwe zimateteza ndi kudalitsa Mtundu wa Anthu?

414
00:20:33,550 --> 00:20:35,070
Milungu imadalitsa anthu

415
00:20:35,470 --> 00:20:36,990
koma muyembekezere nsembe zofukiza.

416
00:20:36,990 --> 00:20:38,650
Dynasties amateteza anthu

417
00:20:38,750 --> 00:20:40,070
koma yembekezerani misonkho.

418
00:20:40,550 --> 00:20:41,900
Mpatuko wosakhoza kufa ndi womwewo.

419
00:20:41,900 --> 00:20:43,830
Palibe chakudya chamasana chaulere padziko lapansi.

420
00:20:44,860 --> 00:20:45,620
Komabe,

421
00:20:46,030 --> 00:20:47,620
pamene Mtundu wa Anthu unakhala wamphamvu kwambiri

422
00:20:47,620 --> 00:20:48,710
kuti anapambana

423
00:20:49,270 --> 00:20:50,990
mpatuko wosakhoza kufa,

424
00:20:51,580 --> 00:20:52,510
kagulu kampatuko kosakhoza kufa

425
00:20:52,510 --> 00:20:54,370
kukhala okonzekabe kuwateteza?

426
00:20:57,790 --> 00:20:59,250
Zinkawoneka kuti usiku umodzi,

427
00:21:00,140 --> 00:21:02,070
njira zonse zaluso zaluso

428
00:21:02,070 --> 00:21:03,270
anawonongedwa,

429
00:21:04,070 --> 00:21:05,760
ndipo zolemba zakale zinazimiririka.

430
00:21:05,760 --> 00:21:07,480
Amisiri ndi akatswiri

431
00:21:07,510 --> 00:21:08,790
amene anali ndi chidziwitso chimenecho

432
00:21:08,790 --> 00:21:10,050
zonse zidawonongekanso.

433
00:21:10,790 --> 00:21:12,340
Kugunda kunabwera ngati bingu,

434
00:21:12,340 --> 00:21:14,380
wamphamvu kwambiri kwa Mtundu wa Anthu
kupirira.

435
00:21:14,380 --> 00:21:17,240
Chitukuko ndi teknoloji
za Mtundu wa Anthu,

436
00:21:17,380 --> 00:21:18,420
anafafanizidwa

437
00:21:19,750 --> 00:21:21,510
m’kuphethira kwa diso.

438
00:21:27,820 --> 00:21:29,820
Chifukwa chake, patapita zaka chikwi,

439
00:21:31,380 --> 00:21:32,640
tinafika ku North Xiang.

440
00:21:36,380 --> 00:21:37,710
Kalekale,

441
00:21:39,070 --> 00:21:41,750
Mmonke wamkulu adayenda kumadzulo kukalemba malemba

442
00:21:42,710 --> 00:21:45,140
ndipo anabweretsa madalitso kwa Mtundu wa Anthu.

443
00:21:46,550 --> 00:21:48,580
Ifenso tabwera kudzalemba malemba.

444
00:21:50,340 --> 00:21:51,400
Lemba lopatulika

445
00:21:52,140 --> 00:21:54,420
zomwe zingapindulitse Mtundu wa Anthu.

446
00:21:57,030 --> 00:21:58,760
Mphamvu zampatuko wosakhoza kufa

447
00:21:58,860 --> 00:22:00,550
angathandizedi anthu ena

448
00:22:00,750 --> 00:22:02,660
kudzutsa kuzindikira kwawo kosafa

449
00:22:02,660 --> 00:22:03,420
ndi kukhala ndi mphamvu

450
00:22:03,420 --> 00:22:04,820
kuposa anthu wamba.

451
00:22:05,860 --> 00:22:07,380
Koma kwa anthu wamba,

452
00:22:07,550 --> 00:22:08,990
ndi tsoka.

453
00:22:10,180 --> 00:22:11,620
Kusiyana pakati pawo

454
00:22:11,990 --> 00:22:13,650
ikukulirakulirakulira.

455
00:22:13,820 --> 00:22:15,900
Ngakhale anthu wamba avutike bwanji
ntchito m'moyo wawo,

456
00:22:15,900 --> 00:22:17,900
iwo sangakhoze konse kuwoloka khoma lalitali limenelo.

457
00:22:20,180 --> 00:22:20,900
Mwina,

458
00:22:22,990 --> 00:22:25,100
nthawi yomwe alimi amadzuka

459
00:22:25,100 --> 00:22:26,700
kuzindikira kwawo kosatha,

460
00:22:28,230 --> 00:22:30,290
iwo ali kale mitundu yosiyana

461
00:22:30,340 --> 00:22:31,900
kuchokera ku Mtundu wa Anthu.

462
00:22:32,510 --> 00:22:33,710
Mitundu ina?

463
00:22:35,100 --> 00:22:36,230
Si alimi

464
00:22:36,310 --> 00:22:36,750
akadali gawo

465
00:22:36,750 --> 00:22:38,270
za anthu?

466
00:22:39,070 --> 00:22:41,750
Zoonadi, alimi ali ndi mphamvu
kuononga mapiri;

467
00:22:41,750 --> 00:22:42,230
Koma musatero ambuye

468
00:22:42,230 --> 00:22:43,820
kuchokera kudziko lankhondo

469
00:22:44,230 --> 00:22:45,490
mulinso ndi mphamvu?

470
00:22:45,860 --> 00:22:46,770
Malingaliro anga,

471
00:22:46,990 --> 00:22:48,620
anthu wamba amakhala m'mizinda,

472
00:22:48,620 --> 00:22:49,990
ndipo anthu osafa amakhala m’nkhalango.

473
00:22:49,990 --> 00:22:50,920
Kupatula apo,

474
00:22:50,950 --> 00:22:52,280
palibe kusiyana.

475
00:22:52,420 --> 00:22:54,340
Ndilo lingaliro lanu chabe, Wosafa.

476
00:22:54,340 --> 00:22:55,340
Kodi mungatsimikizire

477
00:22:55,750 --> 00:22:56,990
kuti membala aliyense wa mpatuko wosakhoza kufa

478
00:22:56,990 --> 00:22:58,470
amaganiza mofanana ndi inu?

479
00:22:58,910 --> 00:22:59,550
Ife tiribe

480
00:22:59,550 --> 00:23:01,180
mphamvu yoyitanitsa mphepo ndi mvula,

481
00:23:01,180 --> 00:23:03,580
kotero tiyenera kupeza njira yathu.

482
00:23:03,820 --> 00:23:05,150
Tinayambitsa ulimi wothirira

483
00:23:05,510 --> 00:23:07,310
kuthandiza ulimi.

484
00:23:07,620 --> 00:23:09,180
Ndi Astronomy ndi Kalendala,

485
00:23:09,180 --> 00:23:09,900
tikhoza kudziwa

486
00:23:09,900 --> 00:23:10,770
pamene mphepo idzawomba

487
00:23:10,770 --> 00:23:12,300
ndi pamene mvula idzagwa.

488
00:23:12,550 --> 00:23:14,480
Masamu amawunikira malingaliro athu.

489
00:23:14,620 --> 00:23:16,900
Ndakatulo ndi zojambula zimamanga anthu athu.

490
00:23:16,900 --> 00:23:17,860
Ndipo luso

491
00:23:17,860 --> 00:23:19,180
ndiye ambiri

492
00:23:19,230 --> 00:23:20,230
luso lothandiza.

493
00:23:20,580 --> 00:23:23,070
Zimatilola kuuluka ndikukumba,

494
00:23:23,340 --> 00:23:24,420
ndi kukhala moyo

495
00:23:24,820 --> 00:23:25,790
yabwino kwambiri

496
00:23:26,270 --> 00:23:27,580
ndi moyo wabwino.

497
00:23:28,660 --> 00:23:29,990
Poyerekeza ndi kuchita zaluso zosafa,

498
00:23:29,990 --> 00:23:31,030
iyi ndi njira

499
00:23:31,580 --> 00:23:33,140
Mtundu wa Anthu uyenera kutenga.

500
00:23:33,660 --> 00:23:34,470
Chifukwa chake,

501
00:23:35,340 --> 00:23:37,800
tiyenera kubweretsa
Zosayerekezeka Zamatsenga Zachinsinsi

502
00:23:38,180 --> 00:23:39,710
kubwerera ku Central Plains.

503
00:23:40,860 --> 00:23:41,860
Matsenga Achinsinsi Osayerekezeka

504
00:23:41,860 --> 00:23:43,470
poyamba anali ndi mavoliyumu 46,

505
00:23:43,860 --> 00:23:46,190
zonse zolembedwa ndi Goddess Wushuang mwiniwake.

506
00:23:46,900 --> 00:23:48,580
Pambuyo pake, amisiri ambiri

507
00:23:48,580 --> 00:23:49,750
anauziridwa ndi izo

508
00:23:50,100 --> 00:23:51,310
ndipo adalenga ambiri

509
00:23:51,340 --> 00:23:52,620
zodabwitsa zopangidwa,

510
00:23:52,620 --> 00:23:54,070
zomwe zonse zidawonjezedwa

511
00:23:54,270 --> 00:23:56,200
ku Matsenga Achinsinsi Osayerekezeka.

512
00:23:56,380 --> 00:23:58,300
Astronomy, Calendar, Arithmetic,

513
00:23:58,300 --> 00:23:59,580
Luso, ndi Ndakatulo

514
00:23:59,580 --> 00:24:00,990
zonse zalembedwa mmenemo.

515
00:24:01,270 --> 00:24:03,580
Zonsezi, tsopano zili ndi mavoliyumu 120.

516
00:24:04,470 --> 00:24:05,790
Koma zolemba zakale
ku Central Plains

517
00:24:05,790 --> 00:24:06,790
adatayika kalekale,

518
00:24:06,790 --> 00:24:09,990
ndi Matsenga Achinsinsi Osayerekezeka
palibe paliponse.

519
00:24:10,100 --> 00:24:12,070
Kope lotsala lokhalo likusungidwa

520
00:24:12,070 --> 00:24:14,800
mu Library ya Sihe
ku Phoenix City, North Xiang.

521
00:24:15,310 --> 00:24:16,170
Izo zikhoza kunenedwa

522
00:24:16,550 --> 00:24:17,990
zaka zikwizikwi

523
00:24:18,340 --> 00:24:19,820
za nzeru ndi cholowa cha Mtundu wa Anthu

524
00:24:19,820 --> 00:24:21,550
zonse zili m'buku ili.

525
00:24:21,990 --> 00:24:22,920
Tsoka ilo,

526
00:24:23,070 --> 00:24:24,270
Library ya Sihe

527
00:24:24,270 --> 00:24:25,270
ali ndi malamulo okhwima.

528
00:24:26,070 --> 00:24:28,600
Palibe mapepala kapena zida zolembera
amaloledwa mkati.

529
00:24:28,750 --> 00:24:29,860
Mutha kuwerenga kokha.

530
00:24:30,140 --> 00:24:31,990
Ndipo imatsegula kamodzi kokha zaka zisanu zilizonse,

531
00:24:31,990 --> 00:24:33,510
kwa masiku khumi okha.

532
00:24:34,550 --> 00:24:35,660
Ndizovuta kwambiri

533
00:24:37,070 --> 00:24:38,230
kuti alowe.

534
00:24:39,750 --> 00:24:40,340
Zovuta?

535
00:24:41,340 --> 00:24:43,270
Ngati mukufuna kuwerenga mabuku kumeneko,

536
00:24:43,400 --> 00:24:44,930
muyenera kusinthanitsa chinachake

537
00:24:44,950 --> 00:24:45,750
za mtengo wofanana.

538
00:24:45,750 --> 00:24:47,620
Amangovomereza mabuku ndi zojambula.

539
00:24:47,620 --> 00:24:48,880
Ngakhale ndalama sizigwira ntchito!

540
00:24:49,470 --> 00:24:51,580
Chojambulacho, Atsekwe Akutchire Awiri,

541
00:24:51,660 --> 00:24:53,230
chinali chinsinsi cha kulowa kwathu.

542
00:24:53,660 --> 00:24:55,470
Koma tsopano, An wagulitsa.

543
00:24:55,950 --> 00:24:57,860
Ndipo sitingapeze wogula
kuti ndibwezere.

544
00:24:57,860 --> 00:24:59,390
Kutsegula kwatsala pang'ono kufika.

545
00:24:59,510 --> 00:25:01,790
Ngati ife sitilowamo tsopano, tikhala mochedwa kwambiri.

546
00:25:03,110 --> 00:25:03,860
Matsenga Achinsinsi Osayerekezeka

547
00:25:03,860 --> 00:25:04,860
ali ndi mabuku 120.

548
00:25:05,470 --> 00:25:06,400
Ngakhale titalowa,

549
00:25:06,660 --> 00:25:08,230
palibe njira yophunzirira izo zonse.

550
00:25:08,230 --> 00:25:09,630
Koma tiyenera kulowabe!

551
00:25:09,890 --> 00:25:10,580
Izi zili choncho,

552
00:25:10,900 --> 00:25:12,560
mwina sitingapeze mwayi wina!

553
00:25:13,470 --> 00:25:15,420
Tinagawanika m’magulu atatu nthawi ino.

554
00:25:15,420 --> 00:25:16,950
Tonse tinalipo 36.

555
00:25:16,990 --> 00:25:18,550
Gulu limodzi linaphedwa,

556
00:25:19,070 --> 00:25:20,310
kusiya makumi awiri okha.

557
00:25:20,750 --> 00:25:21,790
Ndipo sindikutsimikiza

558
00:25:22,100 --> 00:25:23,900
ngati makumi awiri awa adzabweza

559
00:25:24,310 --> 00:25:25,570
ku Central Plains.

560
00:25:27,620 --> 00:25:28,880
Kodi pali njira ina?

561
00:25:30,420 --> 00:25:31,380
Choyenera ndi cholakwika

562
00:25:31,660 --> 00:25:33,480
sizingathetsedwe pongokangana.

563
00:25:33,480 --> 00:25:34,270
Kwenikweni, pali zinthu zambiri

564
00:25:34,270 --> 00:25:35,330
Sindikudziwa.

565
00:25:35,660 --> 00:25:37,140
Koma ngati tingokhala pano,

566
00:25:37,660 --> 00:25:39,230
sitidzazilingalira.

567
00:25:39,230 --> 00:25:41,090
Ndiye tiyeni titengepo kanthu molimba mtima.

568
00:25:41,160 --> 00:25:42,110
Mwina tipeza

569
00:25:42,110 --> 00:25:42,970
china chatsopano.

570
00:25:43,690 --> 00:25:44,650
Ngati mukuzifuna,

571
00:25:44,790 --> 00:25:45,550
Ndikhoza kuthandiza.

572
00:25:46,140 --> 00:25:48,230
Mwina njira yokhayo yothetsera mikangano yonse

573
00:25:48,230 --> 00:25:49,760
ndi kulowa mkati mwa library

574
00:25:49,900 --> 00:25:51,470
ndipo onani Buku lopatulika

575
00:25:51,470 --> 00:25:52,470
ndi maso athu.

576
00:25:52,900 --> 00:25:53,820
Chojambula chimenecho

577
00:25:54,900 --> 00:25:56,470
ndi ukadaulo wa Wu Buquan,

578
00:25:56,470 --> 00:25:58,340
yemwe amadziwikanso kuti Master Buquan.

579
00:25:58,340 --> 00:25:59,710
M'zaka zake zoyambirira,

580
00:25:59,900 --> 00:26:01,100
anaphunzitsa ku Imperial Palace.

581
00:26:01,100 --> 00:26:03,160
Iye anali mlangizi wa mfumu yamasiku ano.

582
00:26:03,510 --> 00:26:04,840
Chojambula chake cha inki chija

583
00:26:04,900 --> 00:26:06,140
sichinafanane mu nthawi ino.

584
00:26:06,140 --> 00:26:08,510
Miyendo yake ndi yamphamvu,
ndi mphamvu zake zimayenda ngati mphepo.

585
00:26:08,510 --> 00:26:10,900
Iye ndiye wopaka inki wamkulu kwambiri wanthawi zonse.

586
00:26:11,380 --> 00:26:13,660
Koma ntchito zake siziwoneka kawirikawiri.

587
00:26:14,710 --> 00:26:15,370
Ambiri a iwo

588
00:26:15,580 --> 00:26:16,820
adasonkhanitsidwa ndi Emperor Zong Ding

589
00:26:16,820 --> 00:26:18,750
ndi kusungidwa m’nkhokwe ya mfumu.

590
00:26:18,820 --> 00:26:21,180
Ndi zidutswa zochepa zokha zomwe zapanga
kudziko lakunja.

591
00:26:21,180 --> 00:26:23,660
Koma amawononga ndalama zambiri.

592
00:26:25,620 --> 00:26:26,780
Ndizosatheka

593
00:26:27,140 --> 00:26:28,580
kupeza wolowa m'malo

594
00:26:29,580 --> 00:26:31,550
m’masiku ochepa chabe.

595
00:26:35,180 --> 00:26:36,710
Ndili ndi zidutswa zingapo

596
00:26:37,510 --> 00:26:39,420
ndi Wu Buquan, Master Painter.

597
00:26:41,340 --> 00:26:42,990
Bwana, ndi zoona?

598
00:26:43,420 --> 00:26:44,150
Kunena chilungamo,

599
00:26:44,580 --> 00:26:45,990
Ndimakonda kusonkhanitsa zojambula

600
00:26:45,990 --> 00:26:47,070
ndi ambuye otchuka.

601
00:26:47,620 --> 00:26:48,580
Pamene ndinali kuyenda

602
00:26:48,580 --> 00:26:50,270
mu likulu,

603
00:26:50,550 --> 00:26:51,810
Ndinagula atatu

604
00:26:51,900 --> 00:26:52,700
ku pawnshop.

605
00:26:52,990 --> 00:26:54,100
Master Buquan adapenta

606
00:26:54,100 --> 00:26:56,100
pafupifupi zidutswa makumi asanu okha m'moyo wake.

607
00:26:56,140 --> 00:26:57,310
Iliyonse ili ndi mutu

608
00:26:57,340 --> 00:26:58,100
ndi tsiku.

609
00:26:59,420 --> 00:27:00,750
Ndi zitatu ziti zomwe mudagula?

610
00:27:02,420 --> 00:27:03,750
Imodzi ndi Luoxi Landscape,

611
00:27:03,900 --> 00:27:05,550
imodzi ndi White Cranes Flying South,

612
00:27:05,550 --> 00:27:08,010
ndi otsiriza
ndi Sunset pa Autumn Sandbank.

613
00:27:08,310 --> 00:27:09,710
Si Luoxi Landscape

614
00:27:10,340 --> 00:27:12,600
akuyenera kukhala mu chuma cha mfumu?

615
00:27:12,620 --> 00:27:13,660
Ndipo sindinayambe

616
00:27:13,990 --> 00:27:15,340
anamva za ena awiriwo.

617
00:27:16,310 --> 00:27:17,990
Yemwe ali m'nkhokwe
ndi yopingasa Baibulo.

618
00:27:17,990 --> 00:27:19,190
Anga ndi ofukula.

619
00:27:20,140 --> 00:27:21,340
Pali chinthu choterocho?

620
00:27:22,990 --> 00:27:24,420
Komabe, ndipereka penti

621
00:27:24,420 --> 00:27:25,680
nthawi ino mawa.

622
00:27:25,990 --> 00:27:27,070
Kaya ndi zoona kapena ayi,

623
00:27:27,070 --> 00:27:27,930
tipeza.

624
00:27:40,470 --> 00:27:41,270
Kodi mukuganiza

625
00:27:41,550 --> 00:27:43,080
akunena zoona?

626
00:27:45,550 --> 00:27:47,030
Inu simulinso ochokera ku gulu lachisavundi

627
00:27:47,030 --> 00:27:48,090
kapena Mtundu wa Anthu.

628
00:27:48,550 --> 00:27:50,380
Mwakhala moyo wautali ndipo mwawona zambiri.

629
00:27:50,380 --> 00:27:51,910
Ndikufuna maganizo anu oona mtima.

630
00:27:54,420 --> 00:27:55,480
Pa nthawi ngati iyi,

631
00:27:55,750 --> 00:27:56,340
chiri chonse ndinena

632
00:27:56,340 --> 00:27:57,870
zidzakhudza chiweruzo chanu.

633
00:27:58,140 --> 00:27:59,940
Ndi bwino osanena kalikonse.

634
00:28:00,470 --> 00:28:01,930
Ine sindimakhulupirira izo mulimonse.

635
00:28:02,030 --> 00:28:02,820
Sindingathe kungotenga

636
00:28:02,820 --> 00:28:04,150
nkhani yawo ya mbali imodzi.

637
00:28:04,340 --> 00:28:05,950
Kupatula apo, iwo ndi scammers.

638
00:28:06,310 --> 00:28:07,900
Anaba buku lachinsinsi
ku Lingji Mountain

639
00:28:07,900 --> 00:28:08,660
ndi ndalama zanga.

640
00:28:08,990 --> 00:28:10,380
Ananyenganso anthu wamba
za ndalama zawo

641
00:28:10,380 --> 00:28:11,310
ndipo anadzudzula chirichonse

642
00:28:11,310 --> 00:28:12,510
pampatuko wosakhoza kufa,

643
00:28:12,790 --> 00:28:14,320
kusamba m’manja mwawo mwaukhondo.

644
00:28:18,710 --> 00:28:20,110
Ukuseka chani?

645
00:28:21,140 --> 00:28:22,480
Popeza mukuganiza choncho,

646
00:28:22,480 --> 00:28:23,030
bwanji osatero

647
00:28:23,030 --> 00:28:24,140
ingowagwirani iwo

648
00:28:24,380 --> 00:28:26,580
ndi kuwapereka kwa mpatuko wosakhoza kufa?

649
00:28:27,580 --> 00:28:29,790
Msewu uli pansi pa mapazi anga,
ndipo njira iri mu mtima mwanga.

650
00:28:29,790 --> 00:28:31,050
Ndiyenera kuyenda motalikirapo.

651
00:28:31,470 --> 00:28:33,600
Sindinamvetsetse zonse.

652
00:28:34,070 --> 00:28:34,600
Komabe,

653
00:28:34,720 --> 00:28:35,750
muyenera kuwapatsabe chojambulacho

654
00:28:35,750 --> 00:28:36,550
mudalonjeza.

655
00:28:36,580 --> 00:28:38,240
Inu simungakhoze kubwerera mmbuyo pa mawu anu.

656
00:28:38,340 --> 00:28:38,940
Kumene.

657
00:28:40,030 --> 00:28:41,580
Ndiye ife tikuzitenga kuti izo?

658
00:28:42,950 --> 00:28:43,610
Ndife pano.

659
00:28:49,470 --> 00:28:50,870
Ndikupezani chani awiri?

660
00:28:51,790 --> 00:28:52,860
Burashi, inki, pepala, ndi mwala wa inki.

661
00:28:52,640 --> 00:28:54,950
[Zhiyan Studio]

662
00:28:53,070 --> 00:28:53,510
Chabwino.

663
00:28:53,820 --> 00:28:55,080
Yembekezani kaye.

664
00:29:04,420 --> 00:29:05,580
Njira yanu

665
00:29:06,100 --> 00:29:07,700
ndikungopenta nokha?

666
00:29:08,180 --> 00:29:08,750
Inde.

667
00:29:09,310 --> 00:29:10,370
Mukupanga?

668
00:29:12,100 --> 00:29:13,420
Kupanga uku kukuchitika bwanji?

669
00:29:17,340 --> 00:29:18,600
Bwerani mudzagaye inki.

670
00:29:39,270 --> 00:29:40,550
M'zaka zanga zoyambirira za kujambula,

671
00:29:40,550 --> 00:29:42,470
Ndinkakonda maburashi akuthwa, olimba mtima.

672
00:29:42,470 --> 00:29:43,750
Ndinajambula nsonga zazitali ndi matanthwe osongoka,

673
00:29:43,750 --> 00:29:45,480
pamodzi ndi mitsinje yoyenda.

674
00:29:45,620 --> 00:29:46,030
Kenako,

675
00:29:46,310 --> 00:29:47,770
Ndinachoka ku Imperial Palace

676
00:29:48,180 --> 00:29:50,180
ndipo sanathenso kugwiritsa ntchito chidziwitsochi.

677
00:29:50,180 --> 00:29:51,750
Choncho ndinasintha kalembedwe kanga ka penti.

678
00:29:51,750 --> 00:29:53,070
Zovala zanga zakhala zofewa,

679
00:29:53,070 --> 00:29:54,330
ndi touch lighter,

680
00:29:54,660 --> 00:29:55,990
kuyang'ana pa kusiyana

681
00:29:55,990 --> 00:29:57,390
pakati pa wakuda ndi woyera.

682
00:29:58,270 --> 00:29:59,270
Zithunzi zomwe mudaziwona

683
00:29:59,270 --> 00:30:00,000
ku Wei County

684
00:30:00,470 --> 00:30:01,140
zonse zidachitika

685
00:30:01,140 --> 00:30:02,540
nditasintha sitayilo yanga.

686
00:30:02,950 --> 00:30:03,710
Zosalala,

687
00:30:04,230 --> 00:30:05,230
koma wopanda malire.

688
00:30:05,900 --> 00:30:06,820
Zomwe ndimakonda kwambiri

689
00:30:07,340 --> 00:30:09,600
akadali maburashi akuthwa, olimba mtima.

690
00:30:10,420 --> 00:30:12,660
Master Buquan, Wu Buquan...

691
00:30:13,180 --> 00:30:13,990
Ndi inuyo?

692
00:30:18,620 --> 00:30:19,990
Ndi ma identity ena angati omwe muli nawo

693
00:30:19,990 --> 00:30:21,320
zomwe sindikuziwa?

694
00:30:25,860 --> 00:30:28,990
Mphepo ndi nkhungu zapita.
Kumwamba ndi mapiri zimagawana mtundu umodzi.

695
00:30:28,990 --> 00:30:30,070
Dzuwa likulowa,

696
00:30:30,860 --> 00:30:32,860
kusiya m'mbuyo chitsitsimutso cha m'mbuyo.

697
00:30:34,750 --> 00:30:35,990
Tsopano ndikumvetsa

698
00:30:35,990 --> 00:30:37,850
chifukwa chake tikiti yopita ku Laibulale ya Sihe

699
00:30:38,310 --> 00:30:39,750
chinayenera kukhala chojambula chanu.

700
00:30:43,430 --> 00:30:45,140
Kodi sichisoni chifukwa chowala

701
00:30:45,140 --> 00:30:47,100
kuphonya kukhudza komaliza?

702
00:31:14,790 --> 00:31:15,310
Zatheka.

703
00:31:44,070 --> 00:31:44,870
Mwadzuka?

704
00:31:47,470 --> 00:31:47,860
Pano.

705
00:31:48,950 --> 00:31:49,680
Osapupuluma.

706
00:31:51,710 --> 00:31:52,550
Munandipulumutsa.

707
00:31:53,660 --> 00:31:55,320
Chifukwa chiyani muli ku North Xiang inunso?

708
00:31:56,750 --> 00:31:58,580
Ndinabwera kuno ndi ophunzira ena
kuchokera kumpatuko wosakhoza kufa

709
00:31:58,580 --> 00:31:59,840
kusamalira zinthu zingapo.

710
00:32:00,280 --> 00:32:00,860
Nditangokumana ndi Jiang Ji

711
00:32:00,860 --> 00:32:01,990
ndi Nangong Guhong,

712
00:32:02,470 --> 00:32:04,180
Ndinamva kuti chinachake chachitika kwa inu,

713
00:32:04,180 --> 00:32:05,310
kotero ndabwera kudzakupezani.

714
00:32:06,990 --> 00:32:07,860
Tili pati?

715
00:32:09,860 --> 00:32:10,710
Kuphanga.

716
00:32:11,750 --> 00:32:12,680
Pamene ndinakupeza,

717
00:32:12,900 --> 00:32:14,500
mudakomoka kale.

718
00:32:14,500 --> 00:32:16,550
Theka la thupi lako linakwiriridwa mumchenga;

719
00:32:16,550 --> 00:32:17,950
ndipo munali kutaya kutentha.

720
00:32:18,620 --> 00:32:19,910
Ndinkaopa kuti mutha kuipiraipira,

721
00:32:19,910 --> 00:32:20,630
kotero ndinakutengera iwe

722
00:32:20,660 --> 00:32:22,340
kumalo apafupi kuti akalandire chithandizo.

723
00:32:22,340 --> 00:32:23,800
Mzinda wapafupi uli kutali bwanji

724
00:32:23,820 --> 00:32:24,790
ku Central Plains kuchokera pano?

725
00:32:24,790 --> 00:32:26,790
Kodi mukufuna kupita ku Central Plains?

726
00:32:28,630 --> 00:32:29,750
Phiri la Lingji ndi Sun Moon Cavern

727
00:32:29,750 --> 00:32:31,340
adatumiza ophunzira ambiri
kukusamalirani.

728
00:32:31,340 --> 00:32:32,600
Mukalowa mumzinda tsopano,

729
00:32:32,900 --> 00:32:34,300
mudzakhala chandamale chophweka.

730
00:32:36,510 --> 00:32:37,230
Chabwino,

731
00:32:38,790 --> 00:32:40,230
bala paphewa lako...

732
00:32:40,230 --> 00:32:41,340
Ngati mulibe nazo vuto,

733
00:32:42,180 --> 00:32:43,710
Ndidzakusamalirani.

734
00:33:00,750 --> 00:33:01,810
Izo zikhoza kupweteka pang'ono.

735
00:33:01,860 --> 00:33:02,860
Ingopirirani nane.

736
00:33:48,100 --> 00:33:49,560
Kodi simunangowona zonse?

737
00:33:49,860 --> 00:33:50,920
Ndinali kupulumutsa moyo.

738
00:33:51,390 --> 00:33:53,430
Kwa mchiritsi, palibe kusiyana
pakati pa amuna ndi akazi.

739
00:33:53,430 --> 00:33:53,979
Koma tsopano...

740
00:33:53,979 --> 00:33:54,499
Tsopano,

741
00:33:54,780 --> 00:33:55,740
walekeranji?

742
00:33:56,300 --> 00:33:57,070
Tsopano chiyani?

743
00:33:58,140 --> 00:33:59,390
Mwalekeranji tsopano?

744
00:34:10,300 --> 00:34:11,350
Izi ndi za Tianyin Mountain

745
00:34:11,350 --> 00:34:13,410
Mawu Opanda Malire Oyeretsa Mtima.

746
00:34:13,580 --> 00:34:14,499
Ndamva

747
00:34:15,140 --> 00:34:17,580
Phiri la Tianyin limaletsa zilakolako ndi zilakolako.

748
00:34:17,580 --> 00:34:19,180
Nthawi zonse munthu
ali pafupi kuwoloka mzere,

749
00:34:19,180 --> 00:34:21,510
amagwiritsa ntchito matsenga kuti athetse maganizo awo

750
00:34:22,030 --> 00:34:23,490
ndi kudziletsa.

751
00:34:24,990 --> 00:34:25,510
Chani?

752
00:34:26,390 --> 00:34:28,120
Kodi mwatsala pang'ono kuwoloka?

753
00:34:35,740 --> 00:34:36,390
Chabwino.

754
00:34:36,870 --> 00:34:38,130
Ndisiya kukusekani.

755
00:34:40,180 --> 00:34:41,030
Kodi lotus wagolide uja?

756
00:34:41,030 --> 00:34:42,260
mudandichiritsa?

757
00:34:43,220 --> 00:34:45,140
Kodi ndi phiri la Tianyin chopangidwa ndi Mulungu,

758
00:34:45,140 --> 00:34:46,390
ngati chibangiri chako?

759
00:34:55,140 --> 00:34:55,940
Mukutanthauza izi?

760
00:34:56,830 --> 00:34:58,030
Inde, ndi ameneyo.

761
00:34:59,140 --> 00:35:00,600
Ndinakuuzani kale za izo.

762
00:35:01,030 --> 00:35:02,030
sindikukumbukira.

763
00:35:02,700 --> 00:35:04,180
Izo zinasintha kuchokera
lotus wagolide m'dziwe

764
00:35:04,180 --> 00:35:06,240
ndiyeno ndinawulukira pakati pa nsonga zanga.

765
00:35:08,390 --> 00:35:10,140
Munabadwa pa Seputembara 9,

766
00:35:10,830 --> 00:35:12,360
ndipo iwe wanyamula lotus yagolide.

767
00:35:12,870 --> 00:35:13,620
Mwina

768
00:35:13,990 --> 00:35:15,850
ndinu achifundo ndithu

769
00:35:15,910 --> 00:35:17,780
ndi Mpulumutsi wachifundo wa dziko lapansi.

770
00:35:20,700 --> 00:35:21,220
Kodi simunali inunso

771
00:35:21,220 --> 00:35:22,480
anabadwa pa September 9?

772
00:35:25,100 --> 00:35:26,030
Munadziwa bwanji?

773
00:35:27,220 --> 00:35:27,830
Ndinalingalira.

774
00:35:29,070 --> 00:35:29,930
Mwandinyenga.

775
00:35:33,660 --> 00:35:34,510
Momwemonso mukuganiza

776
00:35:35,430 --> 00:35:36,760
mungakhale mpulumutsi?

777
00:35:37,550 --> 00:35:39,070
Akhoza kukhala aliyense, koma osati ine.

778
00:35:39,070 --> 00:35:39,580
Chifukwa chiyani?

779
00:35:40,910 --> 00:35:42,570
Chifukwa sindine munthu wabwino.

780
00:35:42,840 --> 00:35:44,970
Ndilibe chidwi chopulumutsa dziko.

781
00:35:45,740 --> 00:35:46,780
Ndikungofuna kubwerera

782
00:35:46,780 --> 00:35:48,510
kupita ku Xin Xie Manor ndi mlongo wanga wamkulu

783
00:35:48,510 --> 00:35:49,870
ndi kukhala moyo wachete.

784
00:35:50,520 --> 00:35:52,050
Ndiwe wabwino kwa wamkulu wako.

785
00:35:52,430 --> 00:35:54,090
Iye ndi amene ali wabwino kwa ine.

786
00:35:55,030 --> 00:35:56,390
Ndi munthu yekhayo padziko lino lapansi

787
00:35:56,390 --> 00:35:57,990
amene ali woona mtima ndi ine.

788
00:35:59,070 --> 00:35:59,800
Kupatula iye,

789
00:36:00,180 --> 00:36:01,310
palibe wina.

790
00:36:01,700 --> 00:36:03,030
Ndipo sikudzakhala kuli konse.

791
00:36:03,780 --> 00:36:05,040
Inenso ndidzakhala wabwino kwa inu.

792
00:36:06,140 --> 00:36:07,100
Ndakuuzani.

793
00:36:08,030 --> 00:36:09,580
Ndili ndi magazi ozizira, mapapu ozizira,

794
00:36:09,580 --> 00:36:10,310
mtima wozizira.

795
00:36:10,990 --> 00:36:12,120
Palibe chinganditenthetse.

796
00:36:12,470 --> 00:36:14,350
Musati muziganiza zimenezo
chifukwa mudandipulumutsa,

797
00:36:14,350 --> 00:36:15,780
Ndikhala woyamikira kwa inu.

798
00:36:18,870 --> 00:36:20,070
Chifukwa chiyani mukuseka?

799
00:36:21,430 --> 00:36:22,390
Mbuye wanga anandiuzapo nthawi ina

800
00:36:22,390 --> 00:36:22,990
nkhani.

801
00:36:24,390 --> 00:36:26,100
M'nkhalango ya Tianyin Mountain,

802
00:36:26,100 --> 00:36:27,300
kunali chimbalangondo.

803
00:36:28,470 --> 00:36:29,070
Tsiku lina,

804
00:36:29,550 --> 00:36:30,140
mimba yake

805
00:36:30,140 --> 00:36:31,670
adadulidwa ndi udzu wapoizoni.

806
00:36:31,990 --> 00:36:33,510
Mbuye wanga anayesa kuchiza,

807
00:36:34,580 --> 00:36:35,550
koma chinali mantha kwambiri

808
00:36:35,550 --> 00:36:36,510
kuti idapindika mwamphamvu.

809
00:36:36,510 --> 00:36:37,710
Kenako chinafa.

810
00:36:39,100 --> 00:36:39,990
Mbuye wanga anatero

811
00:36:40,870 --> 00:36:42,030
spikes zake

812
00:36:42,660 --> 00:36:44,220
anali chitetezo,

813
00:36:45,070 --> 00:36:46,600
komanso khoma lodzipatula.

814
00:36:46,990 --> 00:36:48,390
Munthu akapindika mkati,

815
00:36:48,830 --> 00:36:50,510
ndizovuta kuwona
zomwe zilidi mu mtima mwake.

816
00:36:50,510 --> 00:36:52,740
Zikumveka ngati mukunditsutsa mochenjera.

817
00:36:52,740 --> 00:36:53,670
sindingayerekeze.

818
00:37:15,260 --> 00:37:17,180
Titangofika kuno, unali usiku.

819
00:37:17,180 --> 00:37:18,270
Wakuda-wakuda.

820
00:37:18,350 --> 00:37:19,610
Sindinathe kuwona kalikonse.

821
00:37:21,580 --> 00:37:22,620
Sindimayembekezera kukongola uku

822
00:37:22,620 --> 00:37:23,820
kukhala wokongola uyu.

823
00:37:27,350 --> 00:37:28,220
Tili pati?

824
00:37:30,070 --> 00:37:30,870
Chavuta ndi chiyani?

825
00:37:31,070 --> 00:37:31,910
Tili pati?

826
00:37:33,780 --> 00:37:34,700
Ndikupita kuno,

827
00:37:34,990 --> 00:37:36,590
Ndinathamangira munthu wakale wodula nkhuni.

828
00:37:36,870 --> 00:37:39,200
Iye anati malo amenewa amatchedwa Qianyan Phanga.

829
00:37:39,870 --> 00:37:41,350
Izo zinasema
pamavuto osawerengeka,

830
00:37:41,350 --> 00:37:42,700
kuyatsidwa ndi moto woyaka,

831
00:37:42,700 --> 00:37:44,390
ndipo pomalizira pake adalowa m'phanga.

832
00:37:44,390 --> 00:37:45,850
Ndi dzina labwino.

833
00:38:04,990 --> 00:38:06,120
Ndi chinthu chenicheni.

834
00:38:06,270 --> 00:38:07,620
Ndi mbambande kwenikweni

835
00:38:07,620 --> 00:38:08,620
by Master Buquan!

836
00:38:08,930 --> 00:38:10,780
Lu ndiye ngwazi yoyamba yankhondo
m’dziko lankhondo.

837
00:38:10,780 --> 00:38:12,370
Mawu aliwonse amene amanena ndi olimba.

838
00:38:12,370 --> 00:38:13,430
Iye sangakunamizeni konse.

839
00:38:13,430 --> 00:38:14,160
Zikomo, Lu!

840
00:38:15,580 --> 00:38:16,300
Awiri awa

841
00:38:16,470 --> 00:38:18,470
ndi ntchito zenizeni za Master Buquan.

842
00:38:20,350 --> 00:38:21,280
Imeneyo ndi yabodza.

843
00:38:21,550 --> 00:38:22,660
Zingatheke bwanji?

844
00:38:22,660 --> 00:38:23,740
Yang'anitsitsani.

845
00:38:24,220 --> 00:38:25,220
Sizingakhale zolakwika.

846
00:38:25,470 --> 00:38:27,140
Immortal Xin, mwina simunazindikire,

847
00:38:27,140 --> 00:38:28,620
koma Master Buquan akapaka utoto,

848
00:38:28,620 --> 00:38:30,660
amangogwiritsa ntchito inki yokhuthala,
wakuda ndi woyera basi.

849
00:38:30,660 --> 00:38:32,390
Sagwiritsa ntchito mitundu ina iliyonse.

850
00:38:32,910 --> 00:38:34,550
Kotero chithunzi ichi cha kulowa kwa dzuwa

851
00:38:34,870 --> 00:38:35,870
ziyenera kukhala zabodza.

852
00:38:39,510 --> 00:38:41,390
Ngati simukufuna, ndisunga.

853
00:38:43,470 --> 00:38:44,070
Master Lu.

854
00:38:44,740 --> 00:38:46,220
Chidziwitso cha Master Buquan

855
00:38:46,220 --> 00:38:47,620
ndi mtengo wa golidi chikwi.

856
00:38:47,680 --> 00:38:49,030
Koma tawononga ndalama zathu zonse zoyendera

857
00:38:49,030 --> 00:38:50,070
panjira pano.

858
00:38:50,350 --> 00:38:52,080
Palibe chamtengo wapatali pa ife.

859
00:38:52,300 --> 00:38:53,870
zidatsalako ndalama zochepa chabe.

860
00:38:53,870 --> 00:38:55,670
Tinkakonzekera kugula chakudya

861
00:38:55,730 --> 00:38:57,580
kenako kukadyera ku laibulale.

862
00:38:58,430 --> 00:39:00,510
Ndikuganiza kuti simungawafunebe.

863
00:39:00,510 --> 00:39:01,440
Palibe chifukwa chondilipira.

864
00:39:01,730 --> 00:39:03,730
Zojambula izi ndi mphatso zanga kwa inu.

865
00:39:04,660 --> 00:39:05,860
Chabwino, tawonani izo...

866
00:39:06,260 --> 00:39:07,620
Kodi mungakhalenso wabodza?

867
00:39:10,220 --> 00:39:11,750
M'malo mwa Mtundu wa Anthu,

868
00:39:12,460 --> 00:39:13,660
zikomo, Master Lu!

869
00:39:18,140 --> 00:39:18,830
Nanga bwanji

870
00:39:19,030 --> 00:39:20,830
tikukupatsirani chakudya, Master Lu?

871
00:39:24,780 --> 00:39:27,220
Palibe chifukwa chodutsa m'mavuto.

872
00:39:27,390 --> 00:39:27,870
Sizingatheke!

873
00:39:28,390 --> 00:39:30,520
Njonda nthawi zonse amabwezera kukoma mtima.

874
00:39:31,490 --> 00:39:32,620
Master Lu, chonde dikirani kaye.

875
00:39:32,620 --> 00:39:34,080
Chakudya chikhala pano posachedwa.

876
00:39:34,180 --> 00:39:34,710
Tiyeni tizipita.

877
00:39:35,150 --> 00:39:35,430
Chabwino.

878
00:39:35,430 --> 00:39:35,960
Tiyeni tizipita.

879
00:39:36,620 --> 00:39:37,430
Tiyeni tizipita.

880
00:39:37,660 --> 00:39:38,180
Fulumirani.

881
00:39:41,550 --> 00:39:42,080
Tiyeni tizipita.

882
00:39:42,660 --> 00:39:43,070
Tiyeni tizipita.


